«Натюрморт с удилами» — вторая часть трилогии эссе Херберта, посвящённой европейской культуре, первая часть которой — «Варвар в саду» вышла в нашем издательстве в 2004 г. «Натюрмрт с удилами» рассказывает о живописи XVII века, увиденной глазами заинтересованного зрителя, «руководимого симпатией, антипатией, застенчивым обожанием, неистовой неприязнью».