Пер Гюнт

Генрик Ибсен, великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму «​Пер​ Гюнт» на стыке реальности и романтической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое «вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран». Однако опасения Ибсена оказались напрасными. «​Пер​ Гюнт» был переведён на большинство европейских языков, в том числе на финский, польский, венгерский, голландский, нижненемецкий и др., а Эдвард Григ написал к этой пьесе великолепную музыку, упрочившую её популярность. Двадцатый век принёс множество театральных постановок и экранизаций ибсеновской драмы.

Мечтатель и враль ​Пер​ Гюнт почти не отличает реальность от грёз. Дурача односельчан, он воссоздаёт легенды про троллей, женщину в зелёном и Доврского старца, уверяя, что ​всё​ это случилось с ним самим. Он скитается по миру, а его возлюбленная Сольвейг «живёт, ожидая», и в конце концов тем самым спасает Пера.

В настоящем издании «​Пер​ Гюнт» печатается в переводе А. и П. Ганзен.