Личность и творчество Ярополка Леонидовича Лапшина широко известны не только на Урале, но и за его пределами. Кинорежиссёр и общественный деятель, народный артист России, лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых, лауреат премии губернатора Свердловской области, Почётный гражданин Свердловской области, …
Книга о выдающемся гуманисте, скульпторе с мировым именем, уроженце города Екатеринбурга-Свердловска. Продолжение исследования его жизни и творчества, начатого монографией того же автора «Эрнст Неизвестный: древо жизни». Вышедшее в 2001 году в Екатеринбурге, это издание стало первой книгой о скульпторе, появившейся …
Данное исследование посвящено языковой политике, проводимой в Азербайджане, Узбекистане, Казахстане, Кыргызстане, Туркменистане и Таджикистане. Несмотря на то, что в каждой из шести стран языковые реформы осмысливались по-разному, они занимали заметное место и в законодательной деятельности, и в публичных дебатах, посвящённых …
Эта книга для тех, кто искренне заботится как о своей малой родине, так и о своей стране. Она для тех, кого не оставляет равнодушным то, что может угрожать нашему будущему и будущему наших детей. Работа демократии — это тяжёлый труд. …
Хронологически Леонардо Шаша (1921–1989) принадлежит литературе ХХ века, второй его половине, но новый век сохраняет за писателем одно из ведущих мест на литературной карте Италии. Книги Шаши по-прежнему пользуются успехом, умножая свои тиражи не только на родине, но и в …
Тонкий юмор, соседствующий с драмой, невероятные, неожиданные повороты сюжета, раздумья о жизни, о жизни и смерти — всё это рассказы одного из ведущих писателей современной Швейцарии Франца Холера. В сборнике представлены также миниатюры и стихотворения, что позволяет судить о разнообразии …
Альберт Карельский — крупнейший переводчик, выдающийся германист, талантливый педагог, поразительно одарённый человек. За артистизмом и кажущейся лёгкостью всегда угадывалась уникальная профессиональная эрудиция, глубокое знание своего предмета и личная, невидимая, но определённо существовавшая связь с автором, которого он переводил, к творчеству …
Действие романа Шарля Фердинанда Рамю — крупнейшего писателя франкоязычной Швейцарии XX века — разворачивается на ограниченном пространстве вокруг горной деревни в кантоне Вале в высоких Альпах. Шаг за шагом приближается этот мир к своей гибели. Вина и рок действуют здесь, …
Нередко случается так, что поэт остаётся пленником своей эпохи. Минует эпоха — стирается и его имя. Лишь те, у кого достало сил и мудрости писать о константах человеческого бытия, избегают подобной участи. Финский поэт Лаури Виита из их числа. Из …
В сборник вошли произведения четырёх поэтов — представителей бразильского романтизма XIX в.: Антониу Гонсалвиса Диаса (1823–1864), Казимиру Жозе Маркеша ди Абреу (1837–1860), Луиса Николау Фагундиса Варелы (1841–1875), Антониу Фредерику ди Кастру Алвиса (1847–1871).
Каждый из четырёх разделов книги открывается биографической …
Вашему вниманию предлагается сборник избранной поэзии М. Ю. Лермонтова.
В книгу классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797–1854) вошли повести и рассказы: «Землетрясение на Гаити», «Курт фон Коппиген», «Пекарь из Цюриха», «Вот как бывает», «Господа из Ротенталя», «Задушевный разговор», «Вороновы родители», «Обращённый возница», «Пожар в Берне», «Бенц. Рождественский четверг 1825 …
В романе французского писателя-русиста, переводчика Ива Готье (род. 1960) рассказывается о Жане-Батисте Николя Савене — офицере наполеоновской армии, пленённом в 1812 году, присягнувшем российской короне и навсегда оставшемся в России. В первой части романа читатель знакомится с легендами, которыми долгое …
В сборник вошли литературные переводы произведений американской, английской и ирландской прозы XIX—XX вв., выполненные литературоведом, критиком Владимиром Андреевичем Скороденко (род. 1937). В книгу включены повести американских и английских фантастов: Г. Каттнера, Р. Шекли, М. Р. Джеймса, Д. Кольера, А. Кларка, …
Антология избранных переводов Елены Суриц — собрание европейских литературных шедевров XX столетия. Шведский король из далёкого XVI века; а также спаниель Флаш; и ещё обезьянка из рассказа Карен Бликсен; и «лысая певица» из пьесы Ионеско — «героиня», которую мы так …