В предлагаемом читателю сборнике представлены пять пьес исландских драматургов, оказавших заметное влияние на современное состояние театра Исландии. В соответствии со сложившейся к концу XX века традицией, это по преимуществу реалистический театр, хотя, как читатель увидит из произведений Свавы Якобсдоттир или Ауртни Ибсена, не лишённый интересных формальных экспериментов. Сборник сопровождается статьёй составителя и переводчика О. Маркеловой об исландском театре, а также сведениями об авторах и их пьесах.