Настоящее билингвальное издание впервые представляет русскому читателю пьесу «Двойное вероломство, или Влюблённые в беде», предположительно написанную в 1612—1613 гг. У. Шекспиром в соавторстве с Д. Флетчером на основе истории Карденьо из «Дон Кихота» Сервантеса. Оригинальная рукопись была утрачена в пожаре, а текст, приводимый в настоящем издании, был подготовлен в 1727 г. шекспироведом Льюисом Теобальдом.