Аристей. 14

Настоящий том начинается с трогательных латинских стихов, написанных в память о Николае Алексеевиче Фёдорове немецким филологом-классиком Михаэлем фон Альбрехтом.

В 14 томе мы публикуем в русском переводе статью известного французского археолога Марио Денти. В статье исследуется группа сосудов высокого класса; экспорт этих ваз, по мнению автора, отражает феномен эллинизации местных элит начала архаического периода в ориентализирующем направлении.

В статье А. О. Денисова и А. В. Подосинова рассматривается место полумифических Рипейских гор в античной и средневековой географии и картографии от их первых упоминаний до Матфея Меховского, разоблачившего миф об их существовании в XVI в. Представления о Рипейских горах отразились не только в античной и средневековой геокартографии, но и в мифологии, космологии, астрономии, поэзии, в греческих романах.

Дипломатической службе в античных государствах Северного Причерноморья посвящена статья нашей коллеги из Киева М. В. Скржинской. В этой работе впервые собраны и проанализированы все свидетельства внешних и внутренних письменных источников о постановке дипломатической службы в нашем регионе, при этом для сравнения привлекаются и материалы из средиземноморской Греции.

Римской истории посвящена статья С. Э. Таривердиевой «Сальвидиен Руф и Марк Агриппа», в которой исследуются карьеры и взаимоотношения двух видных политических деятелей августовской эпохи.

В статье А. Л. Касаткиной мы оказываемся в XVI в. и следим за тем, как Джон Фишер (1469–1535), епископ Рочестерский и канцлер Кембриджского университета, ведёт полемику — естественно, на латинском языке — со своим коллегой Жаком Лефевром о трактовке культа Марии Магдалины. Представляет также интерес суждение Эразма Роттердамского о характере этой полемики — одной из главных среди богословских дебатов с десятых годов XVI в. и вплоть до Тридентского собора.

В разделе «Публикации» исследуется, публикуется и переводится на русский язык один из самых загадочных памятников греческой литературы — гимн богине Роме поэтессы Меллино. Авторы статьи А. В. Мосолкин и Ю. Е. Краснобаева пытаются на основе комплексного анализа текста гимна определить дату его создания и приходят к выводу, что он был написан после II  в. н. э.

В традиционной рубрике Epigraphica Pontica автор обзора А. В. Белоусов критически републикует эпиграфические памятники, часто внося свои коррективы в предложенные авторами чтения. Раздел «Путешествия в неизвестную античность» предлагает читателю вторую часть большой работы Е. В. Приходько, посвящённой истории, археологии и эпиграфике античного ликийского поселения Сура. Рассказ об истории изучения Суры — это увлекательное, полное приключений и тайн повествование, держащее читателя в напряжении от начала статьи до её конца.

В разделе Miscellanea помещены краткие заметки по поводу одного эпизода океанического плавания Одиссея и одного спорного места в «Метаморфозах» Овидия.

В рубрике «Классические языки в России» помещена интереснейшая статья об истории слова «рифма» в русском и других европейских языках.