Стихотворения и переводы

Книга представляет собой наиболее полное собрание стихотворений и переводов поэта, критика и филолога Григория Дашевского (1964-2013). В Приложении дана статья Г.Дашевского `Как читать современную поэзию`. `Те словосвисты и словошорохи, из которых созданы стихи Дашевского, могут сложиться (и складываются) в осмысленные фразы, но природа их остается прежней: мыслительной и импульсивной, по сути до-речевой. Стрелы дыхания, бьющие в одну цель.` - М.Айзенберг. `По силе воздействия стихи Дашевского (проверено на публике) приближаются к чему-то почти биологически настоящему, находящемуся (увы или слава Богу?) по большей части вне ведомства литературы. К удару. К переживанию. Воссоздают его силу, вызывая благодарность знающих людей, у которых не утрачен навык поэтического чтения.` - Елена Фанайлова.