г. Красноярск, пр. Мира, 85 / ул. Диктатуры Пролетариата, 28
с 11:00 до 20:00 без выходных и перерывов

Римские сонеты
Белли Дж. Дж.

Римские сонеты

зарубежная литература
Новое издательство ISBN: 978-5-98379-192-3 2015 г. 288 стр. твёрдый
589 ₽
Нет в наличии

О книге

В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре - в просторечиях, нарочитых языковых погрешностях.

Похожие книги

  • Беседы с Чеславом Милошем — Фьют А.
    Фьют А.

    Беседы с Чеславом Милошем

    304 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Потерянный альбом: роман — Дара Э.
    Дара Э.

    Потерянный альбом: роман

    1440 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Навстречу ограниченному государству — Бальцерович Л.
    Бальцерович Л.

    Навстречу ограниченному государству

    95 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Поэтика подполья. Евгений Харитонов — Конаков А.
    Конаков А.

    Поэтика подполья. Евгений Харитонов

    665 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • За экраном — Маневич И.
    Маневич И.

    За экраном

    Содержит информацию о запрещённых веществах
    190 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • И бегемоты сварились в своих бассейнах — Берроуз У., Керуак Дж.
    Берроуз У.,
    Керуак Дж.

    И бегемоты сварились в своих бассейнах

    406 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии

bakenbooks@gmail.com Бакен, что почитать?