Под русским флагом

Книга написана Отто Свердрупом (1854−1930) – знаменитым арктическим путешественником, моряком, спутником и единомышленником Фритьофа Нансена, на протяжении четырёх лет возглавлявшим команду легендарного корабля «Фрам». В 1898−1902 Свердруп руководил собственной экспедицией на «Фраме», которая проследила и нанесла на карту ряд островов в Канадском Арктическом архипелаге, позднее названных островами Свердрупа, а также обследовала почти все проливы между ними. И это – далеко не полный перечень исследовательских достижений отважного норвежца.

В книге «Под русским флагом» со всей прямотой, стремясь быть предельно точным, не пренебрегая мельчайшими подробностями, Отто Свердруп рассказывает о тяжелом, моментами – смертельно опасном путешествии на русском корабле «Эклипс». Целью путешествия были поиски арктических экспедиций Г. Я.  Седова, В. А. Русанова и Г. Л. Брусилова. Благородная задача, поставленная перед командой Свердрупа, нисколько не меркнет от перечисления взятых на борт продуктов, от описания того, как толково и экономно смогли моряки утеплить каюты и камбуз, от рассказа о повадках ездовых собак, от описания комичных чёрточек, свойственных товарищам Свердрупа по плаванию. Наоборот: знаменитый путешественник выглядит на страницах своих воспоминаний как рачительный хозяин корабля, без заботы и присмотра которого плавание могло бы оказаться бедственным для всех членов команды.  Перо Свердрупа безыскусно и правдиво, и в этом – огромное достоинство книги.

Воспоминания Свердрупа в книге дополнены несколькими существенными материалами. Во-первых, это открывающая книгу статья профессора В. С. Корякина, рассказывающая о роли Отто Свердрупа в полярных исследованиях. Во-вторых, это дневники доктора Тржмесского — одного из двух русских членов экипажа «Эклипса» и официального представителя российского Гидрографического ведомства. Наконец, к дневникам Тржмесского прилагается статья о нём самом, написанная к.и.н. Н.Кузнецовым.

Книга впервые публикуется на русском языке.