г. Красноярск, пр. Мира, 85 / ул. Диктатуры Пролетариата, 28
с 11:00 до 20:00 без выходных и перерывов

Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» и его русских переводах
Белов И.

Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» и его русских переводах

филология
Издательство Яромира Хладика ISBN: 978-5-6051452-3-3 2024 г. 104 стр. обложка
359 ₽
В наличии

О книге

Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.

Похожие книги

  • Время Пруста: Читательский путеводитель — Ласкина Н.
    Ласкина Н.

    Время Пруста: Читательский путеводитель

    512 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Пьесы — Гомбрович В.
    Гомбрович В.

    Пьесы

    400 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • От «Лиса Рейнарда» до «Сна богов». История нидерландской литературы. Том 3: Детская литература. Писатели-слависты — Верхейл К., Куттенир П.
    Верхейл К.,
    Куттенир П.

    От «Лиса Рейнарда» до «Сна богов». История нидерлан…

    388 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Полное собрание стихотворений — Хьюм Т. Э.
    Хьюм Т. Э.

    Полное собрание стихотворений

    498 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Малевич: направление осмотра — Виха М.
    Виха М.

    Малевич: направление осмотра

    456 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Народ и книга. Опыт характеристики народного читателя — Ан-ский С. А.
    Ан-ский С. А.

    Народ и книга. Опыт характеристики народного читате…

    304 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии

bakenbooks@gmail.com Бакен, что почитать?