Пословицы и поговорки Японии

Истинным критерием жизни как любого человека, так и всего человеческого сообщества является развивающийся в критической самооценке разум со всеми присущими ему атрибутами сознания.

В представленном сборнике собрана мудрость великого народа Страны Восходящего Солнца, сумевшего сохранить в этом постоянно разрушающемся мире своё духовное богатство и единство культуры островного государства, духовную независимость и великое наследие ушедших поколений.

Для более глубокого проникновения в дух японского народа к некоторым пословицам и поговоркам, кроме литературного, добавлен и буквальный перевод. Читателю с аналитическим мышлением этот приём поможет не только более глубоко проникнуть в суть высказывания, но и оценить возможности японского языка в сравнительном анализе с изумительной образностью русского.