Первая мировая в 211 эпизодах

Петер Энглунд известен всякому человеку, поскольку именно он — постоянный секретарь Шведской академии наук, председатель жюри Нобелевской премии по литературе — ежегодно объявляет имена лауреатов нобелевских премий. Учёный с мировым именем, историк, он положил в основу своей книги о Первой мировой войне дневники и воспоминания её участников. Девятнадцать совершенно разных людей — искатель приключений, пылкий латиноамериканец, от услуг которого отказываются все армии, кроме османской; датский пацифист, мобилизованный в немецкую армию; многодетная американка, проводившая лето в имении в Польше; русская медсестра; австралийка, приехавшая на своём грузовике в Сербию, чтобы служить в армии шофёром, — каждый из них пишет о той войне, которая выпала на его личную долю. Автор так «склеил» эти дневниковые записи, что добился стереоскопического эффекта — мы видим войну месяц за месяцем одновременно на всех фронтах. Всё страшное, что происходило в мире в XX веке, берёт своё начало в Первой мировой войне, но о ней самой мало вспоминают, слишком мало знают. Книга историка Энглунда восполняет этот пробел. «Восторг и боль сражения» переведена почти на тридцать языков и только в США выдержала шесть изданий.