Книга чепухи: стихотворения

Эдвард Лир — замечательный английский поэт, автор многочисленных и всеми любимых лимериков. Будучи успешным художником, который давал уроки самой ​королеве​ Виктории, он начал писать стихи и вошёл в историю как создатель нового литературного жанра, до сих пор имеющего многочисленных поклонников и подражателей. Лёгкая, шутливая, игровая поэзия Лира оказала ​самое​ серьёзное влияние на литературу: его творчеством вдохновлялся Льюис Кэрролл, его называл в числе своих любимых авторов Даниил Хармс, лимерики сочиняли даже Киплинг, Голсуорси и Джойс, да и в творчестве таких поэтов, как Олег Григорьев и Генрих Сапгир, немало от Лира. Олдос Хаксли писал: «Мало чьи сочинения я читаю больше, ​чем​ однажды, и конечно, среди таких авторов Эдвард Лир. Нонсенс, как и высокая поэзия, с которой он весьма тесно связан, как и философские построения, как и всякое создание нашего воображения, отстаивает духовную свободу человека ​перед​ лицом всех угнетающих обстоятельств». Свобода, гармония с собой, принятие жизни во всех её проявлениях, подчас парадоксальных и абсурдных, — вот в чём пафос поэзии Лира и её непреходящее значение. В настоящем издании стихотворения Э. Лира печатаются с рисунками автора и в переводах Григория Кружкова.