Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

филология
АСТ, CORPUS ISBN: 978-5-17-147302-0 2022 г. 336 стр. твёрдый
711 ₽
В наличии

О книге

Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова — попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придётся кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.

Похожие книги

  • Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана — Дорман О. В.

    Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная …

    2240 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Приглашение на казнь — Набоков В. В.

    Приглашение на казнь

    881 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Стоунер — Уильямс Д.

    Стоунер

    1035 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Ада, или Отрада — Набоков В. В.

    Ада, или Отрада

    1757 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Полное собрание рассказов — Набоков В. В.

    Полное собрание рассказов

    1065 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Потерянное царство. Поход за имперским идеалом и сотворение русской нации (с 1470 года до наших дней) — Плохий С. Н.

    Потерянное царство. Поход за имперским идеалом и со…

    1900 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии