Няня: сборник

Юная гувернантка против своей воли оказывается затянута в водоворот таинственных и мистических событий, но она готова на всё, лишь бы защитить доверенных ей детей-сирот от инфернального ужаса… («Поворот винта»)

Юная леди, так и не обретшая вечного покоя, исправно платит, как то и положено респектабельному английскому призраку, за аренду дома, в котором пребывает… («Съемный дом с привидениями»)

Эксцентричная дама проверяет истинность чувств претендентов на руку её дочери при помощи способности этих джентльменов к общению с семейным призраком — сэром Эдмундом Ормом… («Сэр Эдмунд Орм»)

Барышни, унаследовавшие дом с привидениями, ревнуют друг к другу его неупокоенного обитателя и одновременно панически боятся, что жизнь под одной крышей с призраком мужского пола бросит тень на их репутацию… («Третья сторона»)

Возвратившись из Европы домой в Нью-Йорк через тридцать три года, герой бродит по пустому дому, пытаясь примириться со своим американским «альтер эго»… («Веселый уголок»)

В книгу вошли готические повести и рассказы великого англо-американского писателя Генри Джеймса, отмеченные присущим ему сочетанием глубокого психологизма, отточенного стиля и саркастического юмора.