«Королём метафор» называли Юрия Карловича Олешу писатели-современники. Проза писателя искрится блестящими образами и афоризмами, чуть ли не каждый абзац по ёмкости и законченности равноценен новелле.
Знаменитый роман «Три Толстяка» стал визитной карточкой писателя.
Роман «Зависть» — вершина творчества Ю. Олеши и, безусловно, одна из жемчужин русской литературы ХХ века. В сборник включена книга «Ни дня без строчки» — дневниковые записи, являющиеся, по сути, тонкой и глубокой эссеистикой изощрённого стилиста и чуткого человека, а также рассказы, не только издаваемые, но и давно ставшие библиографической редкостью.