«Вергилий, нет!» — последний роман радикальной феминистки Моник Виттиг (1935–2003), Сцены из «Божественной комедии» разыгрываются в Сан-Франциско конца XX века, где соседствуют Ад, Чистилище и Рай. Женщины, закабалённые мужчинами, терпят невыносимые муки в Аду, и только свободная лесбийская любовь дарует им надежду на избавление от страданий. В своих романах и философских эссе Виттиг призывала к восстанию против мужчин, которых она считала садистами-оккупантами. Писательница утверждала, что бунт увенчается успехом, если удастся уничтожить главное оружие мужчин — язык гетеросексуального общества.
«Виттиг приглашает читателей взглянуть на Ад, в котором обитают женщины — голодные, в позорных мини-юбках, искалеченные, закованные в кандалы. Их стегают кнутами, режут бритвами, бьют бейсбольными битами. Они ежеминутно подвергаются риску быть убитыми мужчинами-оккупантами». Ингрид Хуфд
«Главное в романах Виттиг — воображение. Воображение, бросающее вызов всему в нашем мире, что кажется незыблемым и неизбежным». Л. Тиммель-Дюшан
Kolonna Publications; Митин журнал | ISBN: 978-5-98144-039-2 | 2005 г. | обложка