«Надеюсь, вы помните, что среди моих друзей за Дживсом давно установилась репутация непревзойденного мастера по части мудрых советов. Если кто-то из нас попадал в передрягу, то первым делом бежал к Дживсу и выкладывал ему свои заботы. Стоило Дживсу вытащить из беды мистера А, как тот отправлял к нему мистера В. Спасенный мистер В посылал к Дживсу мистера С. Ну и пошло, и поехало»...
«Ваша взяла, Дживс!» Пелама Гренвилла Вудхауса — второй полноценный роман комедийного книжного сериала о веселом повесе Бертраме Вустере и его проницательном, мудром и преданном камердинере Реджинальде Дживсе. В центре сюжета — снова дела любовные. Но на этот раз представитель английской золотой молодежи вдруг решает, что справится со всем сам — без помощи своего верного слуги. И вот безотказный джентльмен уже спасает помолвку одного друга и устраивает обручение другого. Обругать жениха при обиженной невесте или напоить застенчивого молодого человека перед важным выступлением — гениальные идеи посещают Берти словно ежесекундно. Только бы Дживс подоспел...
Роман «Ваша взяла, Дживс!» стал основой для четвертого и пятого эпизодов первого сезона сериала «Дживс и Вустер». Главные роли в комедии исполнили Хью Лори и Стивен Фрай.
АСТ | ISBN: 978-5-17-099686-5 | 2023 г. | 288 стр. | обложка