В честь 65-летнего юбилея обитателей Муми-дола издательство Zangavar впервые на русском языке выпускает первый том "Муми-троллей" из Полного собрания комиксов знаменитой финской писательницы и художницы Туве Янссон.
Немногие знают, что в 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами, придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса.
Интересно, что некоторые герои следующих книг о муми-троллях сначала появились именно на страницах комикса, например, ужасная Морра и малыши Тофсла и Вифсла. Особенность ее комиксов в том, что взаимоотношения между персонажами часто совершенно другие, динамика и повороты сюжетов заставляли Туве Янссон серьезно менять привычные характеры героев!
Так, например, муми-папа из ленивого неудачливого мемуариста в комиксах превратился в сорви-голову, авантюриста без страха и упрека с имперскими амбициями и не-дурака-выпить.
Многие персонажи знакомятся между собой в комиксах впервые, что говорит о том, что комиксы и ее повести — это две совершенно разные творческие задачи и два разных мира. Введено огромное количество совершенно новых персонажей, специально для разнообразия сюжетных линий.
На пике популярности комикс одновременно выходил в более чем 120 газетах по всему миру. Комиксы публиковались не только в Великобритании и Финляндии, но и в Канаде, США, Ирландии, Южной Африке, Китае, Индии, Турции, Уганде и на Бермудских островах. Альбомы комиксов про муми-троллей впервые были изданы в 1957 году и выходили в Швеции, Англии, Финляндии, Норвегии, Дании, Италии, Японии, Нидерландах, Канаде, Франции, Германии…
Теперь, когда мы держим в руках комиксы в ее исполнении, окончательно становится ясно, что Туве Янссон не рисующий писатель (подобно тем же Кэрроллу, Толкиену и даже Джоан Роулинг с ее бардом Биглем, и великому множеству других авторов — Уильяму Блейку, Эдварду Лиру, Пушкину, наконец), а великолепный художник — оставшийся в литературном сознании прежде всего как писатель!
Zangavar | ISBN: 978-5-904662-02-8 | 2010 г. | твёрдый