Шекспир знал птиц не понаслышке, так как занимался модной в его время соколиной охотой, был превосходным охотником и натуралистом. Джеймс Эдмунд Хартинг — британский журналист, натуралист и орнитолог — собрал цитаты, в которых Шекспир упоминает птиц, и дал им подробный комментарий, который объясняет метафоры и рассказывает непосредственно о птицах. В книге также есть иллюстрации Чарлза Фредерика Танниклиффа — всемирно известного художника-натуралиста.
«Какое бы явление живой природы не описывал Шекспир, о какой бы области научного знания ни высказывался, он всегда делает это с глубоким, если не исчерпывающим, знанием предмета. Его описания всегда точны, метафоры уместны, поэт словно почерпнул их из живой природы, осмыслив самые характерные свойства того или иного организма». Александр Поуп
libra | ISBN: 978-5-905486-46-3 | 2019 г. | обложка с клапаном